Ion

Znaczenie

Ion to przede wszystkim rumuńska i mołdawska forma imienia odpowiadającego polskiemu Jan, wywodząca się z łacińskiego Iohannes i greckiego Iōannēs, ostatecznie z hebrajskiego Yōḥānān ‘JHWH jest łaskawy’. W rumuńszczyźnie obok formy kanonicznej Ioan rozwinęła się skrócona, częstsza w potoczności i w historii nowożytnej, właśnie Ion; z nią łączą się hipokorystyki Ionel, Ionuț, Nelu. Niezależnie od tego istnieje homonimiczne greckie imię starożytne Íōn (Ἴων), związane z eponimicznym przodkiem Jonów (Ionian), etymologicznie odmienne od biblijnego Jana; w praktyce współczesnej w Europie Środkowo‑Wschodniej dominuje jednak interpretacja „rumuńska”. W Polsce imię Ion jest bardzo rzadkie i pojawia się głównie w kontekście imigracji rumuńsko‑mołdawskiej, w kontaktach historycznych z Hospodarstwem Mołdawskim i Wołoszczyzną oraz w transliteracji nazw własnych w badaniach nad regionem; częściej w polszczyźnie zastępowano je ekwiwalentem Jan lub formą Ioan. Z powodu homografii ze słowem „jon” w znaczeniu chemicznym bywa niekiedy mylnie odczytywane, co skłania użytkowników do wyboru wariantu Ioan. Brakuje precyzyjnych, publicznie dostępnych danych statystycznych o częstotliwości nadawania tego imienia obywatelom polskim; dostępne rejestry wskazują na występowanie incydentalne. Do szerokiej rodziny wariantów należą m.in. Jan, Ivan/Iwan, Ioann, John, Jean, Johann, Juan, João, Giovanni, Ian, Seán, co potwierdza biblijne pochodzenie i uniwersalny zasięg tego imienia.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco