Vladimir
Znaczenie
Imię Vladimir jest starosłowiańskim imieniem dwuczłonowym, którego polskim odpowiednikiem jest Włodzimierz. Wywodzi się od prasłowiańskiego rdzenia vlad- (władać, panować) oraz rzeczownika mir (pokój, ład, wspólnota, a wtórnie także świat), co pozwala na tradycyjne interpretacje typu „ten, który włada pokojem” lub „władca świata/ludu”. Należy do przedchrześcijańskiej warstwy imiennictwa słowiańskiego i zostało silnie utrwalone w kulturze wschodniosłowiańskiej przez kult św. Włodzimierza Wielkiego, księcia kijowskiego. Historycznie notowane są formy staroruskie Vladimirŭ/Volodimir, ukraińskie Volodymyr, białoruskie Uładzimir, czeskie i słowackie Vladimír oraz południowosłowiańskie Vladimir; w polskich źródłach dominował Włodzimierz, rzadziej Włodzimir lub graficzne warianty bez znaków diakrytycznych, a w łacińskich zapisach spotyka się Lodomerus, co przetrwało w nazwie historycznej „Galicja i Lodomeria”. W Polsce tradycyjna forma Włodzimierz jest udokumentowana od średniowiecza i osadzona kulturowo, natomiast postać z V, Vladimir, uchodzi za obcą i pojawia się głównie u osób pochodzenia wschodniosłowiańskiego lub w kontekście międzynarodowym; obecne przepisy pozwalają na rejestrację oryginalnej pisowni. Brak jednolitych i aktualnych danych liczbowych dostępnych publicznie, ale statystyki imion wskazują na wyraźną przewagę formy Włodzimierz nad Vladimir w Polsce. Typowe zdrobnienia to polskie Włodek oraz, w tradycji wschodniosłowiańskiej i południowosłowiańskiej, Volodia/Volodia, Vova i Vlado; nowszą, międzynarodową skróconą postacią bywa Vlad.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
