Thomás
Znaczenie
Imię Thomás ma źródłosłów semicki: aramejskie Ta’oma znaczy „bliźniak”, co w przekładzie greckim oddano jako Θωμᾶς, a w łacinie jako Thomas; stąd bierze się etymologiczne h, naśladujące greckie th. Akcentowana samogłoska á i pisownia z h sytuują Thomása poza polską tradycją – to archaizujący wariant znany głównie z dawnej ortografii portugalskiej (przed reformą 1911), podczas gdy współcześnie w Portugalii i Hiszpanii funkcjonuje forma Tomás, w Irlandii Tomás (z fádą), w językach słowiańskich czeski i słowacki Tomáš, w węgierskim Tamás, w angielszczyźnie Thomas, a w polszczyźnie utrwalił się Tomasz. W średniowiecznych dokumentach z ziem polskich notowano łacińskie Thomas/Thoma, a polska postać Tomasz jest poświadczona od XIII–XIV wieku; zdrobnienia typu Tomek, Tomuś są rodzime. Dla wariantu Thomás brak historycznych poświadczeń w Polsce; jeśli występuje, to epizodycznie w ostatnich latach, zwykle w rodzinach związanych z kulturą portugalsko- lub hiszpańskojęzyczną, sporadycznie także jako stylizacja. Po zmianach prawa w 2015 można w Polsce rejestrować imiona w oryginalnej pisowni obcojęzycznej, więc Thomás bywa prawnie dopuszczalny, choć nietypowy. Kulturowo imię łączy się z apostołem Tomaszem, zwanym Didymos, oraz z Tomaszem z Akwinu; posiadacze formy Thomás w Polsce z reguły obchodzą imieniny razem z Tomaszami, najczęściej 28 stycznia lub 3 lipca.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
