Kyryło
Znaczenie
Kyryło to polonizujący zapis wschodniosłowiańskiego imienia Kyrylo (ukr. Кирило), odpowiednika polskiego imienia Cyryl. Etymologicznie wywodzi się ono z greckiego Kyrillos, pochodnego od kyrios ‘pan, władca’, a więc pierwotnie znaczyło ‘należący do Pana’ lub ‘pański’. Za rozpowszechnienie imienia w świecie chrześcijańskim odpowiadają liczni święci, zwłaszcza Cyryl Aleksandryjski, Cyryl Jerozolimski oraz św. Cyryl (Konstantyn) – apostoł Słowian wraz z Metodym. W tradycji słowiańskiej notuje się warianty: staro-cerkiewnosłowiańskie Кирилъ, rosyjskie Кирилл (Kirill), ukraińskie Кирило (Kyrylo), białoruskie Кірыл/Kirył, a w łacinie Cyrillus i w językach zachodnich Cyril/Kyrill. W polszczyźnie kanoniczną formą pozostaje Cyryl; na wschodnich rubieżach dawnej Rzeczypospolitej zapisywano też Kirył, Kiryło i sporadycznie Kyryło, co widać w dawnych dokumentach odnoszących się do osób pochodzenia ruskiego (por. tradycyjne polskie brzmienie imienia hetmana Kiryła Rozumowskiego). Współcześnie Kyryło pojawia się w Polsce przede wszystkim w środowiskach ukraińskich i prawosławnych/greckokatolickich, a po roku 2014 i 2022 częściej w związku z migracją; brak jednak szczegółowych danych liczbowych dla tej dokładnej pisowni, a rejestry wskazują na ogólną rzadkość. W dokumentach spotyka się zarówno formę Kyrylo (wierniejszą ukraińskiemu oryginałowi), jak i spolszczone Kyryło; wymowa polska bywa [kyrɨwo], podczas gdy ukraińska to [kɪˈrɪlo]. Imię nie ma osobnych polskich imienin; odsyła się do dat dla formy Cyryl, zależnych od kalendarza kościelnego.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
