Viktar

Znaczenie

Imię męskie Viktar to białoruska forma imienia Wiktor/Victor, wywodzącego się z łacińskiego Victor, czyli „zwycięzca”, z czasownika vincere „zwyciężać, pokonywać”. Rozpowszechniło się w świecie chrześcijańskim dzięki kultowi licznych męczenników i świętych o tym imieniu, co ułatwiło jego adaptację w wielu językach Europy. Wariant Viktar jest efektem specyfiki fonetycznej i ortograficznej języka białoruskiego (tzw. akanie, czyli realizacji nieakcentowanego „o” jako „a”), a także standardowych systemów transliteracji, stąd zakończenie -ar zamiast -or w polskim i rosyjskim odpowiedniku. W polszczyźnie normatywnym odpowiednikiem jest Wiktor; w obiegu międzynarodowym funkcjonują formy Viktor i Victor. W Polsce zapis Viktar występuje głównie jako imię osób pochodzenia białoruskiego lub nadane z myślą o zachowaniu białoruskiej tożsamości językowej, spotykane zwłaszcza w środowiskach mniejszości białoruskiej oraz wśród nowszych migrantów. Może być formalnie rejestrowane jako imię obce, lecz pozostaje zdecydowanie rzadkie. Brakuje szczegółowych danych historycznych dotyczących częstotliwości nadawania tej formy w Polsce; nie pojawia się w zestawieniach najpopularniejszych imion, w przeciwieństwie do spolszczonego Wiktor. W dawnych polskich źródłach częstsze są zapisy łacińskie Victor i spolszczone Wiktor; forma Viktar nie ma ugruntowanej tradycji staropolskiej i wiąże się przede wszystkim z kontekstem białoruskim.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco