Żaneta

Podobne: Żaneta, Žaneta, Zaneta

Znaczenie

Żaneta to polska forma imienia pochodzącego z francuskiej hipokorystyki Jeannette, zdrobnienia od Jeanne (odpowiednika Joanny), a więc ostatecznie od hebrajskiego Yohanan/Yehohanan, znaczącego „Jahwe jest łaskawy” lub „Bóg okazał łaskę”. Adaptacja graficzno-fonetyczna polega na oddaniu francuskiego j [ʒ] przez polskie ż oraz uproszczeniu sufiksu -ette do -eta; wariant z podwojonym -tt- bywał notowany jako Żanetta, lecz współcześnie przeważa pisownia Żaneta. Spotyka się także obce warianty Jeanette, Janette i Janet w kontekstach międzynarodowych, a sporadycznie w Polsce próbowano form Janeta/Janetta; dane o ich historycznej frekwencji są skąpe. Imię nie figuruje w tradycyjnych polskich kalendarzach, dlatego imieniny obchodzi się zwyczajowo wraz z Joanną (do wyboru jeden z licznych terminów), choć praktyka ta nie jest jednolicie ustalona. W Polsce Żaneta zyskała popularność przede wszystkim w drugiej połowie XX wieku, zwłaszcza w latach 80. i 90., wpisując się w modę na brzmienia francuskie i międzynarodowe; obecnie nadawane jest rzadziej i bywa odbierane jako imię „pokolenia PRL”. Drobne formy potoczne to m.in. Żanetka, Żaneczka, Żana, Żanka. Nazwa należy do szerokiej rodziny imion wywodzących się od Jana/Joanny, ale nie powinna być mylona z odrębną formą Żanna (od rosyjskiego Жанна).

Imieniny

27 grudzień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalne
Gatunek: disco polo
Tytuł: Hej Żaneto!

Tekst