Nadiia

Znaczenie

Imię Nadiia jest ukraińską formą żeńskiego imienia o znaczeniu „nadzieja”, odpowiadającą polskiemu Nadzieja, rosyjskiemu Nadeżda i białoruskiemu Nadzeya. Jego źródłosłów prowadzi do staro-cerkiewnosłowiańskiego rzeczownika nadežda ‘nadzieja, oczekiwanie’, semantycznie związanego ze słowiańskim czasownikiem ‘czekać’ (por. pol. „żądać/czekać” w dawnej warstwie leksykalnej, ros. ždat’), oraz do wschodniosłowiańskiej formy naděja/надея, która w ukraińszczyźnie ustaliła się jako Надія. Zapis Nadiia z podwojonym i wynika z oficjalnej transliteracji ukraińskiej sekwencji „ія” jako „iia” (por. Mariia z Марія). Imię funkcjonuje w tradycji chrześcijańskiej jako personifikacja cnoty teologicznej nadziei i jest szczególnie żywe w kręgu prawosławnym i greckokatolickim, gdzie łączy się z kultem świętych Wiary, Nadziei i Miłości oraz ich matki Zofii; w polskiej kulturze katolickiej częstszy był rodzimy wariant Nadzieja, dziś raczej rzadki. W Polsce forma Nadiia nie ma dawnych poświadczeń i pojawia się głównie we współczesności jako imię Ukrainek mieszkających w kraju; brak szczegółowych danych statystycznych dla tej dokładnej pisowni, ale można mówić o frekwencji niskiej, rosnącej po 2014 i 2022 roku wraz z migracją z Ukrainy. Spotyka się też transliteracje Nadiya lub Nadija, a w odbiorze polskim często utożsamia się je ze zdrobnieniem Nadia, które jednak funkcjonuje dziś także jako odrębne, międzynarodowe imię.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco