Malwina

Znaczenie

Malwina to spolszczona postać międzynarodowego Malvina, imienia rozpropagowanego w Europie przez XVIII‑wieczne „Pieśni Osjana” Jamesa Macphersona; nie notuje się go w średniowiecznych źródłach ani w tradycji hagiograficznej, co wskazuje na stosunkowo późne upowszechnienie. Etymologia bywa dyskutowana: część badaczy wywodzi je z gaelickiego złożenia mala „czoło, brew” i mìn „gładki, łagodny” (z lenicją mhìn), co dawałoby sens „ta o gładkim czole”, inni widzą w nim raczej literacki twór o brzmieniu stylizowanym na celtyckie, bez pewnego źródłosłowu. W kulturach niemieckojęzycznych funkcjonuje wariant Malwine, w kręgu wschodniosłowiańskim Mal’vina, a w polszczyźnie ukształtowała się forma z w, zapewne także pod wpływem skojarzenia z nazwą kwiatu malwa (co bywa ludową, lecz wtórną etymologią). W Polsce imię pojawia się w metrykach dopiero od wczesnego XIX wieku, z wyraźnym impulsem romantycznym; dużą rolę odegrała powieść Marii Wirtemberskiej „Malwina, czyli domyślność serca” (1816) oraz popularność osjanicznej stylistyki. Nie ma ono patronki kościelnej, więc daty imienin mają charakter umowny i kalendarzowy. Zdrobnienia to głównie Malwinka, rzadziej Malwa czy Wina. Użytkowanie w Polsce pozostaje umiarkowane: imię jest rozpoznawalne i obecne w nadaniach od końca XX wieku, lecz nie należy do najczęstszych; brak jednak danych o stałej wysokiej frekwencji w dawnych okresach, gdyż w dokumentach staropolskich nie występuje.

Imieniny

4 lipiec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco