Ihor

Znaczenie

Ihor to ukraińska forma imienia znanego w Polsce jako Igor, wywodzącego się ostatecznie ze staronordyckiego Yngvarr/Ingvarr. Etymologia łączy pierwszy człon Ing- z imieniem bóstwa płodności Yngvi (Frey), a drugi z -varr/-arr, interpretowanym jako „obrońca, strażnik” lub „wojownik”, co daje znaczenie w rodzaju „wojownik/obrońca Inga”. Imię trafiło na Ruś wraz z Waregami i utrwaliło się w języku staroruskim jako Igorь; stąd pochodzą wschodniosłowiańskie warianty: rosyjski Igor (Игорь), ukraiński Ihor (Ігор) oraz białoruski Ihar (Ігар). W rosyjskiej tradycji doszło też do wtórnej zbieżności z Jegor/Egor, dziś kojarzonym raczej z Jerzym, co bywa mylące, ale nie świadczy o wspólnym pochodzeniu. W polskich źródłach historycznych spotykamy formę Igor przy wzmiankach o książętach ruskich (np. bohater „Słowa o wyprawie Igora”), natomiast zapis Ihor jest nowocześniejszy i wynika z wiernej transliteracji ukraińskiego Ігор, gdzie „г” oddaje dźwięk [h]. W Polsce najpowszechniejsza pozostaje forma Igor; Ihor występuje rzadziej, głównie wśród mniejszości i migrantów ukraińskich, a także bywa rejestrowany przez rodziców chcących zachować ukraińską tożsamość imienia po zmianach liberalizujących prawo imiennicze. Nie figuruje w tradycyjnych polskich kalendarzach imienin, brak też danych o jego dawnym, rodzimym użyciu; polskie zdrobnienia nie są ustalone, zwykle zachowuje się ukraińskie formy.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco