Yurii

Znaczenie

Yurii to wschodniosłowiańska, przede wszystkim ukraińska, forma imienia wywodzącego się z greckiego Georgios, którego rdzenie ge „ziemia” i ergon „praca” dają znaczenie „rolnik, uprawiający ziemię”. Przez tradycję bizantyńsko-cerkiewnosłowiańską imię rozpowszechniło się na Rusi jako Jurij/Юрій, a jego współczesna transliteracja ukraińska w wariancie oficjalnym to właśnie Yurii (od końcówki -ій), obocznie spotykane są formy Yuriy i rzadziej Yuri; rosyjski odpowiednik Юрий zwykle oddaje się jako Yuri, Yury lub Yuriy, a białoruski Юрый bywa zapisywany jako Jury/Juryj. Polskim odpowiednikiem znaczeniowym jest Jerzy, natomiast tradycyjna polska transkrypcja wschodniosłowiańska to Jurij; w dokumentach łacińskich dawniej trafiały się pisownie Iurii, Juri, Jurij. Hipokorystyki w kręgu ukraińskim to m.in. Yura, Yurko, Yurchyk, Jura. W Polsce imię Yurii nie należy do tradycji rodzimej i nie figuruje w kalendarzach, ale bywa łączone z dniem św. Jerzego (23 kwietnia) przez odniesienie do tego samego patrona. Użycie jest rzadkie i koncentruje się wśród osób pochodzenia ukraińskiego; wskutek migracji po 2014 i 2022 roku pojawia się częściej, choć brak szerokich, jednoznacznych danych statystycznych dla tej pisowni. W polszczyźnie imię zwykle wymawia się [jurii]; pisownia z podwójnym i bywa upraszczana w praktyce do Yuriy lub Yuri. O historycznych poświadczeniach tej dokładnej formy na ziemiach polskich brak precyzyjnych danych.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco